In a shocking twist, the family of a Chicago cop killed in a botched chase is now suing the Chicago Police Department and her own partner. Officer Krystal Rivera's decision to end their relationship led to a tragic outcome in Chatham on June 5. What really happened that day?