National Investigation Headquarters stuns critics with controversial decision to transfer sensitive case, raising doubts about its independence. What's at stake for South Korea's political landscape as the agency's move sparks outcry and speculation?