Boston's deadly crime surge, with a 143% jump in homicides this year, exposes consequences of weak law enforcement policies, victims' rights advocate warns. The blue city's homicide increase is a 'flashing red warning light' to soft-on-crime experiment.