In San Francisco, where hundreds of animals fall victim to human drivers annually, the death of a single cat under the wheel of a Waymo self-driving taxi has sparked outrage among residents. What will this mean for the future of autonomous vehicles in the city?