In a shocking twist, a man charged with robbing a bank on the west side now faces indictment for a same-day murder. Court documents reveal Courtney's chilling confession to police while in custody. The details of this deadly turn of events will leave you on the edge of your seat.