A Connecticut man faces charges for sexually exploiting a 16-year-old boy he met on a dating app. But the shocking twist? He allegedly gave the teen 'poppers' during their encounters. What else did investigators uncover on the teen's Snapchat account?