A custodian at an Upper East Side church was slashed in a heated dispute with a man banned from the building. Frank Fernandez's attempt to use the bathroom turned violent, leaving the church staff on edge. What led to this shocking altercation at Saint Catherine of Siena Church?