Washington State University faces a lawsuit from the families of slain Idaho students, alleging the university ignored warnings about a Ph.D. student's stalking behavior. The shocking details of the case reveal a tragic failure to act, leaving many questioning the university's response to the killer in their midst.