In a heartbreaking turn of events, a Navy veteran and nurse was fatally shot in a road rage incident while picking up food. His devastated family is demanding answers as Texas authorities crack down on road rage shootings. What led to this tragic outcome?