Tommy Lee Jones' daughter, Victoria, faced multiple criminal charges, including public intoxication, before her sudden death at a San Francisco hotel on New Year's Day. What led to her tragic end remains a mystery as authorities continue to investigate.