He rewrote the book on serial murder: inside Richard Ramirez’s terrifying reign as the Night Stalker Watch Now